Una delegación de mujeres del PIE es testigo de la represión marroquí en el Sahara Occidental ocupado

 

Del 26 al 30 de abril de 2013 una delegación de mujeres del Partido de la Izquierda Europea compuesta por Maite Mola, vicepresidenta del PIE, Mériem Derkaoui, concejal del Partido Comunista Francés en París, Katerina Igglezzi, parlamentaria de SYRIZA (Grecia), Cristina Simó, responsable de mujer del Partido Comunista de España y Gitte Pedersen, miembro de la dirección de la Alianza Rojiverde de Dinamarca, se desplazó a los territorios del Sahara Occidental bajo ocupación marroquí con el objetivo de mantener encuentros con asociaciones de la sociedad civil saharaui que militan por la libertad de expresión, contra la represión y contra las violaciones de los derechos humanos cometidas por Marruecos.

Esta visita se desarrolló en contexto particular, tras el voto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que decidió el mantenimiento de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referendum en el Sahara Occidental) aunque sin la extensión de su mandato a la supervisión de los derechos humanos en los territorios ocupados. La población saharaui hizo llegar a la delegación su gran “frustración” y “decepción” tanto en El Aaiún como en Smara, puesto que en esta ocasión existía una creciente esperanza en un avance político.

Este voto desencadenó una movilización popular en diversas ciudades saharauis. Las manifestaciones se repitieron durante el viernes, el sábado y el lunes en un clima de tensión y con un imponente despliegue policial marroquí, tanto en número de agentes como de vehículos en las plazas principales, en las calles adyacentes y en las grandes avenidas.

La delegación del Partido de la Izquierda Europea ha sido testigo de la violenta represión de los manifestantes y de las persecuciones por parte de agentes tanto uniformados y como vestidos de civiles y armados con porras.

A su regreso, Maite Mola, vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea,  ha “condenado la deplorable violencia de las fuerzas de ocupación marroquíes, que han sido incluso descubiertas cargando piedras en sus vehículos con las que luego atacaron a civiles saharauis e incluso destrozaron viviendas como la de la activista Sultana Jaya”.

En las manifestaciones ondeó la bandera saharaui mientras se coreaban consignas como “la única solución es la autodeterminación” y “¡Sahara Libre!, ¡Fuera Marruecos!”

“Deploramos la pasividad de la comunidad internacional en este conflicto y alertamos sobre el recrudecimiento de la represión de la población saharaui en los territorios ocupados. Desde el Partido de la Izquierda Europea continuaremos las acciones de apoyo a la justa lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación”, concluyó Maite Mola.

 

بيان صحفي

وفد نسائي عن حزب اليسار الأوربي شاهد على القمع المغربي في الصحراء الغربية

في الفترة ما بين 26 الى 30 ابريل 2013، قام وفد يضم ممثلات عن حزب اليسار الأوربي- نائب الرئيس مايتي مولا،مريم دركوني، مستشارة بلدية بإقليم باريس عن الحزب الشيوعي الفرنسي، كاترينا اغليزنا، عضو البرلمان اليوناني عن حزب سيريزا، كرستينا سيمو، مسؤولة المرأة بالحزب الشيوعي الاسباني، غييتي بيدرسون، عضو مجلس تحالف الحمر و الخضر الدنماركي- بزيارة إلى الصحراء الغربية الواقعة تحت الاحتلال المغربي و ذلك لعقد لقاءات مع المجتمع المدني الصحراوي الذي يناضل من اجل حرية التعبير وضد كافة أشكال القمع و انتهاكات حقوق الإنسان.

و قد جاءت الزيارة في ظرف خاص، بعد تصويت مجلس الأمن على تجديد مهام بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية المعروفة اختصارا ب”المينورسو”  دون توسيع صلاحياتها لتشمل مراقبة احترام حقوق الإنسان.وقد ولد ذلك شعور بالإحباط و خيبة الأمل في صفوف العديد من الصحراويين الذين إلتقاهم الوفد في العيون و السمارة ، فهؤلاء كانت لديهم جرعة أمل متزايدة في تحقيق تقدم سياسي 

و أثار تصويت مجلس الأمن تعبئة شعبية شملت عدة مدن صحراوية، فما إن انتشرت المعلومة حتى عمت المظاهرات أيام الجمعة، السبت و الاثنين، في جو يسوده الاحتقان و إنزال بوليسي كثيف، رجال و سيارات الأمن انتشروا في أهم الساحات و الأحياء و الأزقة.

و قد كان وفد حزب اليسار الأوربي شاهدا على قمع تلك المظاهرات بالقوة و بالمطاردات، رجال بزي رسمي و آخرين بزي مدني محملين بالعصي.

و لدى عودتها، “أدانت نائب حزب اليسار الأوربي، السيدة مايتي مولا أعمال العنف المؤسفة التي ارتكبتها قوات القمع المغربية التي شوهد أفرادها و هم يقومون برمي الحجارة على سياراتهم في عملية غرضها تبرير العنف الممارس ضد المدنيين الصحراويين و حتى تدمير منازلهم و رشقها بالحجارة على غرار حالة الناشطة سلطانة خية.”

و خلال تلك المظاهرات، رفع العلم الصحراوي و رددت شعارات من قبيل “لا بديل لا بديل عن تقرير المصير”، “الصحراء حرة حرة، المغرب برة برة”

” ندين سلبية المجتمع الدولي تجاه هذا النزاع، و نحذر من تصعيد قمع السكان الصحراويين في الأراضي المحتلة. حزب  اليسار الأوروبي سيواصل دعم الكفاح العادل للشعب الصحراوي في تقرير المصير “، تختم مايتي مولا

 

 

 

Anuncios
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: